maksit-postclient/src/MaksIT.PostClient.Shared/UiCopy.fr.cs

namespace MaksIT.PostClient.Shared;


public sealed partial class UiCopy {
  private static UiCopy French() =>
    new() {
      File = "_Fichier",
      View = "_Affichage",
      Message = "_Message",
      Settings = "_Paramètres",
      Help = "_Aide",
      Features = "_Fonctionnalités…",
      FeaturesHint = "Packs de courrier certifié uniquement. Le courrier ordinaire (IMAP/POP3, recherche, étiquettes, imports) reste disponible. Les cases d’en-tête activent ou désactivent tout un pays. L’Italie est PEC et FatturaPA ; l’Europe est REM eIDAS. La France, l’Allemagne, l’Espagne et la Suisse ajoutent des libellés de preuve — ces réseaux ne sont en général pas de l’IMAP.",
      Feature = "Fonction",
      SemanticSearch = "_Indices…",
      SemanticSearchHint = "Index mot-clé (FTS) et index de sens optionnel (RAG) sur cet ordinateur. EmbeddingGemma 300M (~300 Mo) vient de Hugging Face (onnx-community). Il n’est pas sur la publication GitHub. Le courrier ne quitte pas la machine. Reconstruisez ou réparez si la recherche est fausse.",
      SemanticSearchEnabled = "Activer l’index de sens (RAG)",
      SemanticDevice = "Périphérique",
      SemanticDeviceAuto = "Auto",
      SemanticDeviceCpu = "CPU",
      SemanticDeviceGpu = "GPU (DirectML)",
      SemanticDeviceGpuOff = "L’accélération GPU est DirectML sous Windows uniquement. Cet ordinateur restera sur le CPU.",
      SemanticRetry = "Télécharger le modèle",
      SemanticLicenseHint = "Les poids suivent les conditions Google Gemma. Téléchargez depuis Hugging Face, ou copiez embeddinggemma-300m-int8.onnx, model_quantized.onnx_data et tokenizer.model dans le dossier models.",
      IndicesKeyword = "Index mot-clé",
      IndicesKeywordHint = "Objet, expéditeur, corps et texte des pièces. Mis à jour au téléchargement, au déplacement ou à la suppression.",
      IndicesKeywordStats = "{0} messages · {1} lignes mot-clé",
      IndicesRebuildKeyword = "Reconstruire l’index mot-clé",
      IndicesMeaning = "Index de sens (RAG)",
      IndicesMeaningHint = "Vecteurs EmbeddingGemma dans le même mail.db. Recalculés en arrière-plan après les avoir effacés.",
      IndicesMeaningStats = "{0} vecteurs · {1} en attente · {2} orphelins",
      IndicesRebuildMeaning = "Reconstruire l’index de sens",
      IndicesSanitize = "Réparer les indices",
      IndicesSanitizeHint = "Supprime les lignes FTS et vecteurs orphelins, et les vecteurs d’un autre modèle. Ne retélécharge pas le modèle.",
      IndicesModelFolder = "Dossier du modèle",
      Rules = "_Règles…",
      RulesHint = "Les règles s’exécutent à la récupération, à l’import et avec Exécuter toutes les règles — sur la boîte choisie. Un dossier de destination peut vivre sur une autre boîte, y compris un fichier de données attaché ; le champ reste rouge tant que le dossier ne correspond pas. Importer des règles… lit l’export JSON de cette appli ou un fichier .rwz historique. L’export est JSON.",
      Language = "_Langue",
      LanguageLabel = "Langue",
      GetMessages = "Récupérer les messages",
      Write = "Écrire",
      Print = "Imprimer…",
      SavePdf = "Enregistrer le PDF…",
      SaveAttachmentsZip = "Enregistrer les pièces en ZIP…",
      ExportFascicolo = "Exporter les EML sélectionnés (fascicule)…",
      ImportEml = "Importer EML…",
      ImportThunderbird = "Importer mbox…",
      ImportPst = "Importer PST/OST…",
      AttachPst = "Attacher un fichier de données…",
      CreatePst = "Nouveau fichier de données…",
      CreatePstDone = "{0} créé et attaché comme boîte.",
      DetachPst = "Détacher le fichier de données",
      DetachPstDone = "{0} détaché. Le dossier reste sur le disque.",
      CreateStore = "Nouveau magasin…",
      AttachStore = "Attacher un magasin…",
      DetachStore = "Détacher le magasin",
      MoveStore = "Déplacer le magasin…",
      CreateStoreDone = "Magasin {0} créé.",
      AttachStoreDone = "Magasin {0} attaché.",
      DetachStoreDone = "{0} détaché. Le dossier reste sur le disque.",
      MoveStoreDone = "Magasin {0} déplacé.",
      Retention = "_Rétention…",
      RetentionHint = "Par dossier. 0 conserve pour toujours. Les jours du dossier envoient les messages plus anciens vers la Corbeille. Les jours de la Corbeille suppriment définitivement, ou 0 pour la garder pour toujours.",
      RetentionDays = "Jours",
      RetentionAction = "À l’échéance",
      RetentionToTrash = "Déplacer vers la Corbeille",
      RetentionPurge = "Supprimer définitivement",
      RetentionRun = "Exécuter maintenant",
      LocalStore = "Magasin local",
      LocalStoreAppData = "Données de l’app (défaut)",
      IdentityHubHint = "Gmail et Microsoft passent par Identity Hub (identity.maks-it.com). Le mot de passe reste valable pour la PEC et l’IMAP générique.",
      ImportOutlookRules = "Importer des règles…",
      ImportRulesJson = "JSON (Postclient)",
      ImportRulesOutlook = "Fichier de règles (.rwz)",
      ExportRules = "Exporter des règles…",
      RunAllRules = "Exécuter toutes les règles",
      RulesNone = "Aucune règle active.",
      RulesRan = "{0} messages correspondants.",
      AddRule = "Ajouter",
      DeleteRule = "Supprimer",
      RuleStop = "Ne plus appliquer d’autres règles",
      RuleAccount = "Compte",
      RuleFolderAccount = "Déplacer vers la boîte",
      RuleFolder = "Dossier (nom exact sur la boîte de destination)",
      RuleFolderUnresolved = "Aucun dossier avec ce nom exact sur le compte sélectionné. Connectez le compte si ses dossiers ne sont pas encore listés, puis saisissez le nom tel qu’il apparaît dans l’arbre.",
      BrowseFile = "Parcourir…",
      StorePath = "Fichier de données (.pst / .ost)",
      PstHint = "Ouvre le fichier comme une boîte. Un .pst Unicode est inscriptible. Un .ost (ou .pst ANSI) est copié vers un .pst Unicode à côté lors du premier changement. Fermez tout programme qui a le fichier ouvert. Fichier → Importer PST/OST copie encore les messages dans un autre compte.",
      PstPathRequired = "Choisissez un fichier .pst ou .ost existant.",
      OpenArchiveFolder = "Ouvrir le dossier d’archive",
      ExportArchive = "Exporter l’archive…",
      NewAccount = "Nouveau compte…",
      AccountSettings = "Paramètres du compte…",
      Exit = "_Quitter",
      About = "À _propos de Postclient",
      CheckUpdates = "_Rechercher des mises à jour…",
      AboutVersion = "Version",
      AboutCredits = "Crédits",
      AboutEmail = "E-mail",
      AboutLicenseLabel = "Licence",
      AboutCopyright = "Copyright",
      AboutLicense = "Licence Apache 2.0",
      AboutBlurb = "Client de messagerie de bureau pour PEC, REM et IMAP. Le courrier reste sur cet ordinateur.",
      UpdateChecking = "Recherche de mises à jour…",
      UpdateDownloading = "Téléchargement de la mise à jour…",
      UpdateLatest = "Postclient {0} est à jour.",
      UpdateAvailable = "La version {0} est disponible. Vous avez la {1}.",
      UpdateDownload = "Télécharger",
      UpdateOpenPage = "Ouvrir la page de téléchargement",
      UpdateNoAsset = "La version {0} est disponible (vous avez la {1}), mais il n’y a pas de paquet pour ce système.",
      UpdateNone = "Pas encore de GitHub Release.",
      UpdateFailed = "Impossible de vérifier les mises à jour : {0}",
      UnwrapEnvelope = "Ouvrir l’enveloppe PEC/REM",
      GroupConversations = "Grouper les conversations",
      GroupConversationsTip = "Indente les réponses dans ce dossier. Message-ID / In-Reply-To / References — pas un volet conversation.",
      ListAboveReading = "Liste au-dessus de la lecture",
      ThreeColumns = "Trois colonnes",
      ThreeColumnsTip = "Dossiers, liste et lecture côte à côte",
      LayoutToggleTip = "Désactivé : liste au-dessus de la lecture. Activé : dossiers, liste et lecture côte à côte.",
      Html = "HTML",
      Text = "Texte",
      Source = "Source",
      FatturaPa = "FatturaPA",
      ViewFatturaPa = "Afficher FatturaPA",
      Reply = "Répondre",
      ReplyAll = "Répondre à tous",
      Forward = "Transférer",
      OpenInNewWindow = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
      MarkRead = "Marquer comme lu",
      MarkUnread = "Marquer comme non lu",
      FlagToggle = "Marquer / enlever le drapeau",
      Priority = "Priorité",
      PriorityHigh = "Haute",
      PriorityNormal = "Normale",
      PriorityLow = "Basse",
      Delete = "Supprimer",
      MoveTo = "Déplacer vers",
      Folders = "Dossiers",
      SearchPlaceholder = "Rechercher objet, corps, pièces, étiquettes, sens",
      Label = "Étiquette",
      LabelTip = "Étiquette de dossier uniquement sur cet ordinateur. Pas un tableau de cabinet partagé.",
      Unread = "Non lu",
      Flag = "Drapeau",
      Attachments = "Pièces jointes",
      Delivery = "Livraison",
      Type = "Type",
      From = "De",
      To = "À",
      Cc = "Cc",
      Bcc = "Cci",
      Subject = "Objet",
      Date = "Date",
      SelectMessage = "Sélectionnez un message à lire.",
      Open = "Ouvrir",
      Save = "Enregistrer",
      SaveAllZip = "Tout enregistrer en ZIP",
      SaveZip = "Enregistrer le ZIP",
      MessageTitle = "Message",
      Send = "Envoyer",
      Attach = "Joindre",
      DropAttachments = "Déposez ici les fichiers à joindre",
      ZipAttachments = "Envoyer les pièces en ZIP",
      ZipTitle = "Pièces ZIP",
      ZipHint = "Les pièces seront envoyées dans un seul ZIP. Laissez le mot de passe vide pour une archive ordinaire.",
      ZipFileName = "Nom du fichier ZIP",
      ZipPassword = "Mot de passe (facultatif)",
      Close = "Fermer",
      ErrorTitle = "Erreur inattendue",
      ErrorHint = "Postclient a rencontré une erreur. Copiez les détails ci-dessous pour le débogage. Le même texte est aussi dans le fichier journal.",
      CopyDetails = "Copier les détails",
      Copied = "Copié.",
      SaveAccount = "Enregistrer le compte",
      RemoveAccount = "Supprimer le compte",
      AccountHint = "Gmail et Microsoft 365 utilisent OAuth lorsque vous vous connectez. Les boîtes PEC italiennes et QTSP UE remplissent IMAP/SMTP. Les autres comptes utilisent IMAP/POP3 et un mot de passe (DPAPI sous Windows, mode 600 sous Linux).",
      DisplayName = "Nom affiché",
      Address = "Adresse",
      Username = "Nom d’utilisateur (s’il est différent)",
      GoogleClientId = "….apps.googleusercontent.com (ID client Google Cloud, pas Gmail)",
      GoogleClientSecret = "Secret client Google (pas le mot de passe de la boîte ; laissez vide s’il est déjà enregistré)",
      MicrosoftClientId = "ID d’application Azure (GUID, pas la boîte)",
      SignInGoogle = "Se connecter avec Google",
      SignInMicrosoft = "Se connecter avec Microsoft",
      PasswordKeep = "Mot de passe (laissez vide pour conserver celui enregistré)",
      IncomingHost = "Hôte entrant",
      SmtpHost = "Hôte SMTP",
      FromMailboxTip = "Envoie uniquement avec cette boîte. PEC personnelle, PEC du cabinet et Gmail restent séparées.",
      SentFrom = "Envoyé depuis {0}.",
      SentFromCertified = "Envoyé depuis {0}. En attente des avis PEC/REM (acceptation, puis livraison).",
      TrayOpen = "Ouvrir Postclient",
      TrayExit = "Quitter",
      Inbox = "Boîte de réception",
      Drafts = "Brouillons",
      Sent = "Envoyés",
      Junk = "Indésirable",
      Trash = "Corbeille",
      Archive = "Archive",
      Receipts = "Avis",
      ItemOne = "1 élément",
      ItemsMany = "{0} éléments",
      ShownOf = "{0} affichés sur {1}",
      UnreadSuffix = ", {0} non lus",
      Indexing = "Indexation {0} / {1}",
      IndexingScan = "Indexation de {0}…",
      IndexingWithFolder = "Indexation {0} · {1} / {2}",
      IndexingBusy = "Indexation…",
      IndexingLeft = "Indexation {0} restants",
      IndexingMeaningLeft = "Indexation du sens {0} restants",
      IndexingMeaningReady = "Index de sens prêt ({0})",
      IndexingMeaningReadyCount = "Index de sens prêt ({0}, {1})",
      ArchiveHint = "L’archive est uniquement sur cet ordinateur — {0}. Fichier → Exporter l’archive copie mail.db et les fichiers .eml.",
      AddMailboxThenGet = "Ajoutez une boîte, puis récupérez les messages.",
      SecurityAuto = "Auto",
      SecurityNone = "Aucun",
      SecurityStartTlsIfAvailable = "STARTTLS si disponible",
      Connecting = "Connexion…",
      GettingMessages = "Récupération des messages…",
      OpeningFolder = "Ouverture du dossier…",
      OpeningMessage = "Ouverture du message…",
      Moving = "Déplacement…",
      UpdatingFlags = "Mise à jour des drapeaux…",
      EmptyingFolder = "Vidage du dossier…",
      CreatingFolder = "Création du dossier…",
      DeletingFolder = "Suppression du dossier…",
      NewFolder = "Nouveau dossier…",
      EmptyFolder = "Vider le dossier",
      MarkFolderRead = "Tout marquer comme lu",
      MarkFolderUnread = "Tout marquer comme non lu",
      DeleteFolder = "Supprimer le dossier",
      FolderName = "Nom du dossier",
      Ok = "OK",
      EmptyFolderConfirm = "Vider « {0} » ? Les messages iront dans la Corbeille.",
      EmptyTrashConfirm = "Supprimer définitivement tous les messages de « {0} » ?",
      DeleteFolderConfirm = "Supprimer le dossier « {0} » et ses messages sur le serveur ?",
      DeleteFoldersConfirm = "Supprimer {0} dossiers et leurs messages sur le serveur ?",
      CannotDeleteSystemFolder = "Les dossiers système ne peuvent pas être supprimés.",
      CannotMoveSystemFolder = "Les dossiers système ne peuvent pas être déplacés.",
      FolderCreated = "Dossier créé.",
      FolderDeleted = "Dossier supprimé.",
      FoldersDeleted = "{0} dossier(s) supprimé(s).",
      FolderMoved = "Dossier déplacé.",
      FoldersMoved = "{0} dossier(s) déplacé(s).",
      MovedMessages = "{0} message(s) déplacé(s).",
      AlreadyInFolder = "Déjà dans ce dossier.",
      FolderEmptied = "Dossier vidé.",
      FolderMarkedRead = "Tous les messages marqués comme lus.",
      FolderMarkedUnread = "Tous les messages marqués comme non lus.",
      Cancelled = "Annulé.",
      NoSubject = "(sans objet)",
      Read = "Lu",
      HasAttachments = "A des pièces jointes",
      NoAttachments = "Aucune pièce jointe",
      Flagged = "Marqué",
      NotFlagged = "Non marqué",
      NoDelivery = "Aucun état de livraison",
      Mailbox = "Boîte",
      ListReading = "Liste / lecture",
      GmailHintPrefix = "Les clients OAuth Web ont besoin du secret client dans le champ secret (pas le mot de passe de la boîte). ",
      GmailHintStored = "Un secret client est déjà enregistré.",
      GmailHintPaste = "Collez le secret client depuis Google Cloud → Identifiants, puis connectez-vous.",
      GmailHintImap = " Activez IMAP dans les paramètres Gmail.",
      OutlookHintGuid = "Collez l’ID d’application Azure de Postclient (un GUID).",
      OutlookHintNamed = "Microsoft affichera l’enregistrement d’application pour {0}.",
      OutlookHintPasswords = " La plupart des comptes Microsoft 365 refusent les mots de passe.",
      PecHint = "Les boîtes IMAP certifiées utilisent le mot de passe du gestionnaire (ou un mot de passe d’application en cas de 2FA). Le nom d’utilisateur est en général l’adresse complète ; Legalmail peut utiliser l’identifiant InfoCert. AR24, De-Mail, IncaMail et Lleida ne sont pas de l’IMAP — choisissez IMAP / POP3 si l’opérateur a fourni des hôtes.",
      CertifiedKind = "Type de boîte",
      CertifiedKindHint = "Choisissez PEC ou REM lorsque cette boîte IMAP est un gestionnaire certifié, y compris avec un domaine personnalisé. Gmail et Microsoft 365 sont toujours du courrier ordinaire.",
      CertifiedOrdinary = "Courrier ordinaire",
      CertifiedPec = "PEC italienne",
      CertifiedRem = "REM UE"
    };
}