mirror of
https://github.com/MAKS-IT-COM/maksit-postclient.git
synced 2026-11-14 22:26:09 +01:00
312 lines
18 KiB
C#
312 lines
18 KiB
C#
namespace MaksIT.PostClient.Shared.Localization;
|
|
|
|
|
|
public sealed partial class UiCopy {
|
|
private static UiCopy German() =>
|
|
new() {
|
|
File = "_Datei",
|
|
View = "_Ansicht",
|
|
Message = "_Nachricht",
|
|
Settings = "_Einstellungen",
|
|
Help = "_Hilfe",
|
|
Logs = "_Protokoll",
|
|
Features = "_Funktionen…",
|
|
BackgroundSyncRegister = "_Hintergrundsync für dieses Konto…",
|
|
BackgroundSyncRemove = "Hintergrundsync _beenden…",
|
|
BackgroundSyncRegistered = "Der Hintergrundsync ist ein Dienst dieses PCs. Er startet beim Hochfahren und synchronisiert jedes Postfach, ohne dass jemand angemeldet ist.",
|
|
BackgroundSyncRemoved = "Der Hintergrundsync wurde für dieses Konto entfernt.",
|
|
FeaturesHint = "Nur Pakete für zertifizierte Post. Gewöhnliche Mail (IMAP/POP3, Suche, Kennzeichen, Import) bleibt an. Kopf-Kontrollkästchen schalten ein ganzes Land ein oder aus. Italien ist PEC und FatturaPA; Europa ist eIDAS-REM. Frankreich, Deutschland, Spanien und die Schweiz fügen Nachweisbeschriftungen hinzu — diese Netze sind in der Regel kein IMAP.",
|
|
Feature = "Funktion",
|
|
SemanticSearch = "_Indizes…",
|
|
SemanticSearchHint = "Stichwortindex (FTS) und optionaler Bedeutungsindex (RAG) auf diesem PC. EmbeddingGemma 300M (~300 MB) kommt von Hugging Face (onnx-community). Es liegt nicht im GitHub-Release. Mail verlässt den Rechner nicht. Neu aufbauen oder reparieren, wenn die Suche falsch wirkt.",
|
|
SemanticSearchEnabled = "Bedeutungsindex (RAG) aktivieren",
|
|
SpamFilter = "Spam aus markierten Nachrichten lernen",
|
|
SpamFilterHint = "Eine als Spam markierte Nachricht bleibt auf diesem PC und gilt für jedes Postfach, auch nach dem Löschen oder Entfernen des Postfachs. Ähnliche Post ist nur ein Hinweis. Kein Spam entfernt diese Erinnerung und legt die Nachricht in den Posteingang. Verschieben nach Junk lehrt den Filter nichts.",
|
|
SpamExamples = "Spam-Markierungen",
|
|
SpamMarks = "Spam-Markierungen…",
|
|
SpamGone = "Nachricht ist nicht mehr im Archiv",
|
|
MarkSpam = "Als Spam markieren",
|
|
MarkNotSpam = "Kein Spam",
|
|
SpamHint = "Sieht nach Spam aus",
|
|
SpamMarkedTip = "Als Spam markiert",
|
|
SpamNoJunk = "Dieses Postfach hat keinen Junk-Ordner. Die Markierung wurde gespeichert.",
|
|
SemanticDevice = "Gerät",
|
|
SemanticDeviceAuto = "Auto",
|
|
SemanticDeviceCpu = "CPU",
|
|
SemanticDeviceGpu = "GPU (DirectML)",
|
|
SemanticDeviceGpuOff = "GPU-Beschleunigung ist nur Windows DirectML. Dieser PC bleibt auf der CPU.",
|
|
SemanticRetry = "Modell herunterladen",
|
|
SemanticLicenseHint = "Die Gewichte unterliegen Googles Gemma-Bedingungen. Von Hugging Face laden oder embeddinggemma-300m-int8.onnx, model_quantized.onnx_data und tokenizer.model in den models-Ordner kopieren.",
|
|
IndicesKeyword = "Stichwortindex",
|
|
IndicesKeywordHint = "Betreff, Absender, Text und Anlagentext. Wird beim Abrufen, Verschieben oder Löschen aktualisiert.",
|
|
IndicesKeywordStats = "{0} Nachrichten · {1} Stichwortzeilen",
|
|
IndicesRebuildKeyword = "Stichwortindex neu aufbauen",
|
|
IndicesMeaning = "Bedeutungsindex (RAG)",
|
|
IndicesMeaningHint = "EmbeddingGemma-Vektoren in derselben mail.db. Nach dem Löschen im Hintergrund neu berechnet.",
|
|
IndicesMeaningStats = "{0} Vektoren · {1} ausstehend · {2} verwaist",
|
|
IndicesRebuildMeaning = "Bedeutungsindex neu aufbauen",
|
|
IndicesSanitize = "Indizes reparieren",
|
|
IndicesSanitizeHint = "Entfernt verwaiste FTS- und Vektorzeilen sowie Vektoren eines anderen Modells. Lädt das Modell nicht erneut.",
|
|
IndicesModelFolder = "Modellordner",
|
|
Rules = "_Regeln…",
|
|
RulesHint = "Regeln laufen beim Abrufen, beim Import und unter Alle Regeln ausführen — auf dem gewählten Postfach. Ein Zielordner kann auf einem anderen Postfach liegen, auch auf einer angehängten Datendatei; das Feld bleibt rot, bis der Ordner passt. Regeln importieren… liest den JSON-Export dieser App oder eine ältere .rwz-Datei. Der Export ist JSON.",
|
|
Language = "_Sprache",
|
|
LanguageLabel = "Sprache",
|
|
GetMessages = "Nachrichten abrufen",
|
|
Write = "Verfassen",
|
|
Print = "Drucken…",
|
|
SavePdf = "PDF speichern…",
|
|
SaveAttachmentsZip = "Anlagen-ZIP speichern…",
|
|
ExportFascicolo = "Ausgewählte EML exportieren (Fascicolo)…",
|
|
ImportEml = "EML importieren…",
|
|
ImportThunderbird = "mbox importieren…",
|
|
ImportPst = "PST/OST importieren…",
|
|
AttachPst = "Datendatei anhängen…",
|
|
CreatePst = "Neue Datendatei…",
|
|
CreatePstDone = "{0} erstellt und als Postfach angehängt.",
|
|
DetachPst = "Datendatei lösen",
|
|
DetachPstDone = "{0} gelöst. Der Ordner bleibt auf der Platte.",
|
|
CreateStore = "Neuer Speicher…",
|
|
AttachStore = "Speicher anhängen…",
|
|
DetachStore = "Speicher lösen",
|
|
MoveStore = "Speicher verschieben…",
|
|
CreateStoreDone = "Speicher {0} erstellt.",
|
|
AttachStoreDone = "Speicher {0} angehängt.",
|
|
DetachStoreDone = "{0} gelöst. Der Ordner bleibt auf der Platte.",
|
|
MoveStoreDone = "Speicher {0} verschoben.",
|
|
Retention = "_Aufbewahrung…",
|
|
RetentionHint = "Pro Ordner. 0 behält dauerhaft. Ordner-Tage verschieben ältere Nachrichten in den Papierkorb. Papierkorb-Tage löschen endgültig, oder 0 behält den Papierkorb dauerhaft.",
|
|
RetentionDays = "Tage",
|
|
RetentionDaysBadge = "{0}T",
|
|
RetentionAction = "Nach Ablauf",
|
|
RetentionToTrash = "In den Papierkorb",
|
|
RetentionPurge = "Endgültig löschen",
|
|
RetentionRun = "Jetzt ausführen",
|
|
LocalStore = "Lokaler Speicher",
|
|
LocalStoreAppData = "App-Daten (Standard)",
|
|
IdentityHubHint = "Gmail und Microsoft melden sich über Identity Hub (identity.maks-it.com) an. Passwort bleibt für PEC und normales IMAP.",
|
|
ImportOutlookRules = "Regeln importieren…",
|
|
ImportRulesJson = "JSON (Postclient)",
|
|
ImportRulesOutlook = "Regeldatei (.rwz)",
|
|
ExportRules = "Regeln exportieren…",
|
|
RunAllRules = "Alle Regeln ausführen",
|
|
RulesNone = "Keine aktiven Regeln.",
|
|
RulesRan = "{0} Nachrichten zutreffend.",
|
|
AddRule = "Hinzufügen",
|
|
DeleteRule = "Löschen",
|
|
RuleStop = "Keine weiteren Regeln anwenden",
|
|
RuleAccount = "Konto",
|
|
RuleFolderAccount = "In Postfach verschieben",
|
|
RuleFolder = "Ordner (exakter Name auf dem Zielpostfach)",
|
|
RuleFolderUnresolved = "Kein Ordner mit diesem exakten Namen auf dem gewählten Konto. Verbinden Sie das Konto, wenn seine Ordner noch nicht gelistet sind, und geben Sie den Namen wie im Ordnerbaum ein.",
|
|
BrowseFile = "Durchsuchen…",
|
|
StorePath = "Datendatei (.pst / .ost)",
|
|
PstHint = "Öffnet die Datei als Postfach. Unicode-.pst ist schreibbar. Eine .ost (oder ANSI-.pst) wird beim ersten Schreiben in ein Unicode-.pst daneben kopiert. Schließen Sie jedes Programm, das die Datei geöffnet hält. Datei → PST/OST importieren kopiert Nachrichten weiterhin in ein anderes Konto.",
|
|
PstPathRequired = "Wählen Sie eine vorhandene .pst- oder .ost-Datei.",
|
|
OpenArchiveFolder = "Archivordner öffnen",
|
|
ExportArchive = "Archiv exportieren…",
|
|
EasyMigration = "Easy Migration",
|
|
CreateBundle = "Bundle erstellen…",
|
|
OpenBundle = "Bundle öffnen…",
|
|
EasyMigrationPassphrase = "Wählen Sie eine Passphrase. Sie tippen sie auf dem anderen PC erneut. Sie sperrt die ganze Datei, einschließlich der Postfachkennwörter.",
|
|
EasyMigrationUnlock = "Passphrase dieses Bundles eingeben.",
|
|
EasyMigrationConfirmPassphrase = "Passphrase erneut eingeben.",
|
|
EasyMigrationPassphraseRequired = "Eine Passphrase ist erforderlich.",
|
|
EasyMigrationPassphraseMismatch = "Die Passphrasen stimmen nicht überein.",
|
|
EasyMigrationReplace = "Dieser PC hat bereits Postclient-Daten. Durch das Bundle ersetzen? Post, Konten und Einstellungen auf diesem PC werden überschrieben.",
|
|
EasyMigrationCreated = "Bundle gespeichert unter {0}.",
|
|
EasyMigrationRestored = "Bundle wiederhergestellt. Die Hintergrundsync bleibt aus, bis Sie sie auf diesem PC wieder einschalten.",
|
|
EasyMigrationWrongPassphrase = "Falsche Passphrase.",
|
|
EasyMigrationLocked = "Eine Datei wird verwendet. Schließen Sie andere Postclient-Fenster und beenden Sie die Hintergrundsync, dann erneut versuchen.",
|
|
NewAccount = "Neues Konto…",
|
|
AccountSettings = "Kontoeinstellungen…",
|
|
Exit = "Been_den",
|
|
About = "_Über Postclient",
|
|
CheckUpdates = "Nach _Updates suchen…",
|
|
AboutVersion = "Version",
|
|
AboutCredits = "Mitwirkende",
|
|
AboutEmail = "E-Mail",
|
|
AboutLicenseLabel = "Lizenz",
|
|
AboutCopyright = "Copyright",
|
|
AboutLicense = "Apache-Lizenz 2.0",
|
|
AboutBlurb = "Desktop-Mailclient für PEC, REM und IMAP. Die Post bleibt auf diesem PC.",
|
|
UpdateChecking = "Suche nach Updates…",
|
|
UpdateDownloading = "Update wird heruntergeladen…",
|
|
UpdateLatest = "Postclient {0} ist aktuell.",
|
|
UpdateAvailable = "Version {0} ist verfügbar. Installiert ist {1}.",
|
|
UpdateDownload = "Herunterladen",
|
|
UpdateOpenPage = "Downloadseite öffnen",
|
|
UpdateNoAsset = "Version {0} ist verfügbar (installiert: {1}), aber es gibt kein Paket für dieses System.",
|
|
UpdateNone = "Noch kein GitHub-Release.",
|
|
UpdateFailed = "Updates konnten nicht geprüft werden: {0}",
|
|
UnwrapEnvelope = "PEC-/REM-Umschlag öffnen",
|
|
GroupConversations = "Unterhaltungen gruppieren",
|
|
GroupConversationsTip = "Rückt Antworten in diesem Ordner ein. Message-ID / In-Reply-To / References — kein Unterhaltungsfenster.",
|
|
BlockRemoteContent = "Externe Inhalte blockieren",
|
|
BlockRemoteContentTip = "Lädt keine Bilder oder Tracking-Pixel aus dem Internet. Eingebettete Anhänge bleiben sichtbar.",
|
|
ShowRemoteImages = "Bilder anzeigen",
|
|
RemoteContentBlocked = "Externe Bilder sind blockiert, damit Öffnungs-Tracking nicht läuft.",
|
|
|
|
ListAboveReading = "Liste über dem Lesen",
|
|
ThreeColumns = "Drei Spalten",
|
|
ThreeColumnsTip = "Ordner, Liste und Lesen nebeneinander",
|
|
LayoutToggleTip = "Aus: Liste über dem Lesen. Ein: Ordner, Liste und Lesen nebeneinander.",
|
|
Html = "HTML",
|
|
Text = "Text",
|
|
Source = "Quelltext",
|
|
FatturaPa = "FatturaPA",
|
|
ViewFatturaPa = "FatturaPA anzeigen",
|
|
Reply = "Antworten",
|
|
ReplyAll = "Allen antworten",
|
|
Forward = "Weiterleiten",
|
|
OpenInNewWindow = "In neuem Fenster öffnen",
|
|
MarkRead = "Als gelesen markieren",
|
|
MarkUnread = "Als ungelesen markieren",
|
|
FlagToggle = "Kennzeichnen / Kennzeichnung aufheben",
|
|
Priority = "Priorität",
|
|
PriorityHigh = "Hoch",
|
|
PriorityNormal = "Normal",
|
|
PriorityLow = "Niedrig",
|
|
Delete = "Löschen",
|
|
MoveTo = "Verschieben nach",
|
|
Folders = "Ordner",
|
|
SearchPlaceholder = "Betreff, Text, Anlagen, Kennzeichen, Bedeutung suchen",
|
|
ClearSearch = "Suche leeren",
|
|
Label = "Kennzeichen",
|
|
LabelTip = "Mandatskennzeichen nur auf diesem PC. Keine geteilte Kanzleitabelle.",
|
|
Unread = "Ungelesen",
|
|
Flag = "Kennzeichnung",
|
|
Attachments = "Anlagen",
|
|
Delivery = "Zustellung",
|
|
Type = "Typ",
|
|
From = "Von",
|
|
To = "An",
|
|
Cc = "Cc",
|
|
Bcc = "Bcc",
|
|
Subject = "Betreff",
|
|
Date = "Datum",
|
|
Size = "Größe",
|
|
SelectMessage = "Wählen Sie eine Nachricht zum Lesen.",
|
|
Open = "Öffnen",
|
|
Save = "Speichern",
|
|
SaveAllZip = "Alle als ZIP speichern",
|
|
SaveZip = "ZIP speichern",
|
|
MessageTitle = "Nachricht",
|
|
Send = "Senden",
|
|
Attach = "Anfügen",
|
|
DropAttachments = "Dateien zum Anfügen hier ablegen",
|
|
ZipAttachments = "Anlagen als ZIP senden",
|
|
ZipTitle = "ZIP-Anlagen",
|
|
ZipHint = "Anlagen werden als ein ZIP gesendet. Passwort leer lassen für ein gewöhnliches Archiv.",
|
|
ZipFileName = "ZIP-Dateiname",
|
|
ZipPassword = "Passwort (optional)",
|
|
Close = "Schließen",
|
|
ErrorTitle = "Unerwarteter Fehler",
|
|
ErrorHint = "Postclient ist auf einen Fehler gestoßen. Kopieren Sie die Details unten zur Fehlersuche. Derselbe Text liegt auch in der Protokolldatei.",
|
|
CopyDetails = "Details kopieren",
|
|
Copied = "Kopiert.",
|
|
SaveAccount = "Konto speichern",
|
|
RemoveAccount = "Konto entfernen",
|
|
AccountHint = "Gmail und Microsoft 365 nutzen OAuth bei der Anmeldung. Italienische PEC- und EU-QTSP-Postfächer füllen IMAP/SMTP. Andere Konten nutzen IMAP/POP3 und ein Passwort (DPAPI unter Windows, Modus 600 unter Linux).",
|
|
ShareAccount = "Dieses Konto mit anderen Benutzern dieses PCs teilen",
|
|
ShareAccountHint = "Die Post zieht nach {0}. Andere Konten auf diesem PC können sie öffnen. Das Passwort bleibt in Ihrer eigenen Geheimdatei; jede Person meldet sich selbst an.",
|
|
DisplayName = "Anzeigename",
|
|
Address = "Adresse",
|
|
Username = "Benutzername (falls abweichend)",
|
|
GoogleClientId = "….apps.googleusercontent.com (Google-Cloud-Client-ID, nicht Gmail)",
|
|
GoogleClientSecret = "Google-Client-Secret (nicht das Postfachpasswort; leer lassen, wenn bereits gespeichert)",
|
|
MicrosoftClientId = "Azure-Anwendungs-ID (GUID, nicht das Postfach)",
|
|
SignInGoogle = "Mit Google anmelden",
|
|
SignInMicrosoft = "Mit Microsoft anmelden",
|
|
PasswordKeep = "Passwort (leer lassen, um das gespeicherte zu behalten)",
|
|
IncomingHost = "Eingangshost",
|
|
SmtpHost = "SMTP-Host",
|
|
FromMailboxTip = "Sendet nur mit diesem Postfach. Persönliche PEC, Kanzlei-PEC und Gmail bleiben getrennt.",
|
|
SentFrom = "Gesendet von {0}.",
|
|
SentFromCertified = "Gesendet von {0}. Warte auf PEC-/REM-Nachweise (Annahme, dann Zustellung).",
|
|
TrayOpen = "Postclient öffnen",
|
|
TrayExit = "Beenden",
|
|
Inbox = "Posteingang",
|
|
Drafts = "Entwürfe",
|
|
Sent = "Gesendet",
|
|
Junk = "Junk",
|
|
Trash = "Papierkorb",
|
|
Archive = "Archiv",
|
|
Receipts = "Nachweise",
|
|
ItemOne = "1 Element",
|
|
ItemsMany = "{0} Elemente",
|
|
ShownOf = "{0} von {1} angezeigt",
|
|
UnreadSuffix = ", {0} ungelesen",
|
|
Indexing = "Indizierung {0} / {1}",
|
|
IndexingScan = "Indizierung {0}…",
|
|
IndexingWithFolder = "Indizierung {0} · {1} / {2}",
|
|
IndexingBusy = "Indizierung…",
|
|
IndexingLeft = "Indizierung {0} übrig",
|
|
IndexingMeaning = "Bedeutungsindex {0} / {1}",
|
|
IndexingMeaningLeft = "Bedeutungsindex {0} übrig",
|
|
IndexingMeaningReady = "Bedeutungsindex bereit ({0})",
|
|
IndexingMeaningReadyCount = "Bedeutungsindex bereit ({0}, {1})",
|
|
ArchiveHint = "Das Archiv liegt nur auf diesem PC — {0}. Datei → Archiv exportieren kopiert mail.db und .eml-Dateien.",
|
|
AddMailboxThenGet = "Fügen Sie ein Postfach hinzu, dann Nachrichten abrufen.",
|
|
SecurityAuto = "Auto",
|
|
SecurityNone = "Keine",
|
|
SecurityStartTlsIfAvailable = "STARTTLS falls verfügbar",
|
|
Connecting = "Verbinden…",
|
|
GettingMessages = "Nachrichten werden abgerufen…",
|
|
OpeningFolder = "Ordner wird geöffnet…",
|
|
OpeningMessage = "Nachricht wird geöffnet…",
|
|
Moving = "Verschieben…",
|
|
UpdatingFlags = "Kennzeichnungen werden aktualisiert…",
|
|
EmptyingFolder = "Ordner wird geleert…",
|
|
CreatingFolder = "Ordner wird erstellt…",
|
|
DeletingFolder = "Ordner wird gelöscht…",
|
|
NewFolder = "Neuer Ordner…",
|
|
EmptyFolder = "Ordner leeren",
|
|
DeleteAllItems = "Alle Elemente löschen",
|
|
MarkFolderRead = "Alle als gelesen markieren",
|
|
MarkFolderUnread = "Alle als ungelesen markieren",
|
|
DeleteFolder = "Ordner löschen",
|
|
FolderName = "Ordnername",
|
|
Ok = "OK",
|
|
EmptyFolderConfirm = "„{0}“ leeren? Nachrichten werden in den Papierkorb verschoben.",
|
|
EmptyTrashConfirm = "Alle Nachrichten in „{0}“ endgültig löschen?",
|
|
DeleteFolderConfirm = "Ordner „{0}“ und seine Nachrichten auf dem Server löschen?",
|
|
DeleteFoldersConfirm = "{0} Ordner und ihre Nachrichten auf dem Server löschen?",
|
|
CannotDeleteSystemFolder = "Systemordner können nicht gelöscht werden.",
|
|
CannotMoveSystemFolder = "Systemordner können nicht verschoben werden.",
|
|
FolderCreated = "Ordner erstellt.",
|
|
FolderDeleted = "Ordner gelöscht.",
|
|
FoldersDeleted = "{0} Ordner gelöscht.",
|
|
FolderMoved = "Ordner verschoben.",
|
|
FoldersMoved = "{0} Ordner verschoben.",
|
|
MovedMessages = "{0} Nachricht(en) verschoben.",
|
|
AlreadyInFolder = "Bereits in diesem Ordner.",
|
|
FolderEmptied = "Ordner geleert.",
|
|
FolderMarkedRead = "Alle Nachrichten als gelesen markiert.",
|
|
FolderMarkedUnread = "Alle Nachrichten als ungelesen markiert.",
|
|
Cancelled = "Abgebrochen.",
|
|
NoSubject = "(kein Betreff)",
|
|
Read = "Gelesen",
|
|
HasAttachments = "Hat Anlagen",
|
|
NoAttachments = "Keine Anlagen",
|
|
Flagged = "Gekennzeichnet",
|
|
NotFlagged = "Nicht gekennzeichnet",
|
|
NoDelivery = "Kein Zustellstatus",
|
|
Mailbox = "Postfach",
|
|
ListReading = "Liste / Lesen",
|
|
GmailHintPrefix = "Web-OAuth-Clients brauchen das Client-Secret im Geheimfeld (nicht das Postfachpasswort). ",
|
|
GmailHintStored = "Ein Client-Secret ist bereits gespeichert.",
|
|
GmailHintPaste = "Client-Secret aus Google Cloud → Anmeldedaten einfügen, dann anmelden.",
|
|
GmailHintImap = " IMAP in den Gmail-Einstellungen aktivieren.",
|
|
OutlookHintGuid = "Azure-Anwendungs-ID von Postclient einfügen (eine GUID).",
|
|
OutlookHintNamed = "Microsoft zeigt die App-Registrierung für {0}.",
|
|
OutlookHintPasswords = " Die meisten Microsoft-365-Konten lehnen Passwörter ab.",
|
|
PecHint = "Zertifizierte IMAP-Postfächer nutzen das Gestore-Passwort (oder ein App-Passwort bei 2FA). Der Benutzername ist meist die vollständige Adresse; Legalmail kann die InfoCert-Benutzer-ID nutzen. AR24, De-Mail, IncaMail und Lleida sind kein IMAP — IMAP / POP3 wählen, wenn der Betreiber Hosts genannt hat.",
|
|
CertifiedKind = "Postfachart",
|
|
CertifiedKindHint = "PEC oder REM wählen, wenn dieses IMAP-Postfach ein zertifizierter Gestore ist, auch mit eigener Domain. Gmail und Microsoft 365 sind immer gewöhnliche Mail.",
|
|
CertifiedOrdinary = "Gewöhnliche Mail",
|
|
CertifiedPec = "Italienische PEC",
|
|
CertifiedRem = "EU-REM"
|
|
};
|
|
}
|